03:08 Подборка моих любимых песен Stromae | |
 Поль Ван А́вер (фр. Paul Van Haver; род. 12 марта 1985), более известный как Stromae (произн. как Стромáй) — бельгийский певец, рэпер, музыкант и автор песен. Фамилия Van Haver нидерландского происхождения и на нидерландском произносится как Ван Áвер. Сценический псевдоним Stromae — искажённое Maestro на французском жаргоне верлан (Википедия). Все началось с этой песенки. Тогда, помнится, ее слушала и напевала вся Россия: Stromae - Alors On Danse (поэтому мы танцуем) Тогда мне показалось, что певец-однодневка и песенка его будет быстренько спета. Но потом я услышала другие его песни и поняла, что это мне нравится  Stromae - Papaoutai (папагдеты) Приятная ритмичная танцевальная мелодия Stromae - Tous Les Mêmes (все одинаковые) Музыка - аля обалденное старинное танго Stromae - Formidable (ceci n'est pas une leçon) (потрясающий) Типично-молодежная танцевальная мелодия-медляк Stromae - ave cesaria Просто приятная ритмичная музыка для хорошего настроения. Привожу перевод этой песенки: Эвора, Эвора Твои песни пьянят, как ром, зовут с собою в лето. Я танцую, но в горле ком, гаснет сигарета. Неподвижна ты, как всегда — быть может, песня спета? И теперь за километры не слышу голос твой. Эвора, Эвора, ну же, подай мне знак. Эвора, Эвора, после стольких лет, Эвора, Эвора, как ты ушла вот так? Эвора, Эвора, кричу я тебе вслед : «постой»!! Помнишь ты самый первый раз, наши взгляды пересеклись, К черту глаз один посылал другой 2, да и меня. Но как же я избран из других, кто лишь изьяны видел? Возможно, я — дурак набитый, но слушать я умел. Эвора, Эвора, ну же, подай мне знак. Эвора, Эвора, после стольких лет, Эвора, Эвора, как ты ушла вот так? Эвора, Эвора, кричу я тебе вслед : «постой»!! Аве Сезария3, Респект за босую жизнь! Ты есть, такой была Босоногая Дива 4 навсегда! Увы, Сезария, в смерти все равны. Obrigado! 5 С тобой бригады, миллионы солдат у твоей страны. Итак, смотри, Сезария, как ловко ты нас провела: Эх, все считали, что ты ушла — ты нас здесь ждала! Святись, Сезария, смирения вечный наш урок. Пускай льется рекою ром , есть достоинство на конце дорог! Эвора, Эвора, ну же, подай мне знак. Эвора, Эвора, после стольких лет, Эвора, Эвора, как ты ушла вот так? Эвора, Эвора, кричу я тебе вслед : «Постой»! O Saudade... Автор перевода — Simona Miller ------------------------------------------- Сейчас самое время стать представителем AVON, потому что это ВЫГОДНО! Вас устроят такие условия? 1. ПОДАРОК каждому новичку и скидка 30% на первый заказ 2. ДОХОД: просто показывайте каталоги знакомым 3. БЕСПЛАТНАЯ регистрация в AVON 4. БЕСПЛАТНАЯ доставка заказа 5. СКИДКИ на продукцию до 40% + ПОДАРОК на выбор!  6. ОПЛАТА после получения заказа в течении 5 дней! 7. БАЛЛЫ после каждого заказа, которые можно обменивать на подарки. Тогда оставьте свои координаты, и я свяжусь с Вами для официальной регистрации в AVON. Регистрация абсолютно бесплатная и быстрая. Станьте представителем уже сегодня и получайте доход с каждого заказа!   | |
| Категория: Новости из мира радости и красоты | Просмотров: 732 | | | |
